Числа существительных в санскрите

В санскрите существует три числа: единственное, двойственное и множественное.

Ниже приведена таблица окончаний слов в женском, мужском и среднем роде.

  एकवचनम् (ед. ч.) द्विवचनम् (дв. ч.) बहुवचनम् (мн. ч.)

муж.

род

रः

बालकः

विहगः 

 नराै

बालकाै

विहगाै

 नराः

बालकाः 

विहगाः

жен.

род

 बालिका

ता

मुद्रा

 बालिके

ते

मुद्रे

 बालिकाः

ताः

मुद्राः

ср. 

род

 अाम्रम्

लम्

पुस्तकम्

 अाम्रे

ले

पुस्तके

 अाम्राणि

लानि

पुस्तकानि

 Пример перевода слова мужскоро рода नर — человек

  • ед. число  नरः — человек
  • дв. число  नराै — 2 людей
  • мн. число नराः — люди ( много людей)

Далее сделайте перевод самостоятельно. В учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 12  Вы найдете эту таблицу и информацию про числа существительных в санскрите.

Знакомство с числом

При переводе обратите внимание на изменение в окончании слова अाम्राणि (много манго). В отличии от फलानि в слове अाम्राणि используется  вместо न  — это связано с САНДХИ (изменение звуков слова в зависимости от соединения звуков, в санскрите их очень много). Сандхи необходимо запоминать. Вот первые правила Сандхи. Вы найдёте их в учебнике на стр. 16. Правило сандхи на изменение ण/  №3

Правила Сандхи на стр. 16

Выполните упражнения из учебника «Шкатулка Санскрита» на стр. 16

Упражнения на стр. 16

Для перевода слов воспользуйтесь словариком на стр. 17. Перепешите все незнакомые слова в свой словарик и учите их наизусть.

Словарик на стр. 17

Если возникнут вопросы — задавайте.

Добавить комментарий