Употребление падежей в санскрите

В учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 38 дана вводная информация об употреблении падежей.Падежи

Падежи продолжение

Более подробная информация об употреблении падежей, которую нам дал Свами Джи.

(Употребление падежей в санскрите с примерами на каждый случай)

1 Падеж

1. Неизменяемое слово употребляется в 1 падеже. (Про неизменяемые слова вы узнаете чуть позже)

Пример из учебника стр. 35

Употребление 1 падежа

2. Субъект употребляется в 1 падеже.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 1 падежа

3. В пассивном залоге объект употребляется в 1 падеже

Пример из учебника стр. 35

Употребление 1 падежа

4. Обращение употребляется в 1 падеже.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 1 падежа

Понятия объект и субъект в санскрите совпадают с русским языком.

2 Падеж

1. Объект употребляется во 2 падеже.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

2. Когда указывается время(продолжительность) действия, то употребляется 2 падеж.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

3. Наречие (качество глагола) употребляется во 2 падеже.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

4. Неизменяемое слово प्रति (аналог «to» в английском) требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

5. Неизменяемое слово अनु — после требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

6. Неизменяемое слово धिक् — фу требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

7. Неизменяемое слово निकषा — около требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

8. Неизменяемое слово अन्तरेण — без требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

9. Неизменяемое слово यावत् — до требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

10. Неизменяемое слово अभितः — к (прямо) требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

11. Неизменяемое слово परितः — вокруг требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

12. Неизменяемое слово उभयतः — по обе стороны требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 35

Употребление 2 падежа

13. Неизменяемое слово सर्वतः — везде требует 2 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Употребление 2 падежа

Необходимо также запомнить какой падеж требует то или иное неизменяемое слово.

3 Падеж

1. Слово, обозначающее инструмент действия, употребляется в 3 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

2. В пассивном залоге субъект употребляется в 3 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

3. Слово, обозначающее причину, употребляется в 3 падеже (или в 5 падеже).

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

4. Неизменяемое слово सह — вместе требует 3 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

5. Время, в течении которого действие выполнялось и было закончено, употребляется в 3 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

6. Неизменяемое слово अलम् — хватит требует 3 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

7. Неизменяемое слово प्रयोजनम् — нужда требует 3 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

8. Слово, обозначающее дефект тела, употребляется в 3 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

9. Когда имеется в виду значение «от природы», то слово употребляется в 3 падеже. (प्रकृत्या — от природы)

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

10. Слово, обозначающее отличительный признак, употребляется в 3 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример уподтребления 3 падежа стр. 36

 

4 Падеж 

1. Когда кому-либо (цель) что-то делается безвозмездно, то этот человек употребляется в 4 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

 

2. Неизменяемое слово नमः — приветствие требует 4 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

3. Когда слово отвечает на вопрос «Для кого?»(цель), то оно употребляется в 4 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

4. Неизменяемое слово हितम् — благо требует 4 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

5. Неизменяемое слово सुखम् счастье требует 4 падежа.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

6. Если слово выражает оскорбление или ненависть, то оно употребляется в 4 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

5 Падеж

1.  Когда слово отвечает на вопрос «От кого? От чего?», то употребляется 5 падеж (отложительный).

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

(Листья падают От кого? От дерева)

2.Слово, обозначающее причину, употребляется в 5 падеже.

Пример из учебника стр. 36

Пример из учебника стр. 36

3.  Неизменяемое слово बहिः — наружу (из) требует 5 падежа.

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

4. Слово, обозначающее источник страха, употребляется в 5 падеже.

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

 

5. Неизменяемое слово अारात् — близко/далеко требует 5 падежа.

Пример из учебника стр. 37

Снимок экрана 2014-12-28 в 14.46.11

6. Когда слово обозначает с какого времени происходит действие, то оно употребляется в 5 падеже.

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

7. Неизменяемое слово ऋते — без требует 5 падежа.

Пример из учебника стр. 37

Неизменяемое слово, अारात् - близко/далеко, требует употребление 5 падежа.  Пример из учебника стр. 37

8. Когда слово обозначает объект сравнения, то оно употребляется в 5 падеже.

Пример из учебника стр. 37

Неизменяемое слово, अारात् - близко/далеко, требует употребление 5 падежа.  Пример из учебника стр. 37

6 Падеж

1. Слово, обозначающее принадлежность и отвечающее на вопрос «Чей?», употребляется в 6 падеже( притяжательном).

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

3. Неизменяемое слово रुदतः — несмотря на, обозначающее пренебрежение, требует чтобы то чем пренебрегают было в  6 падеже. 

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

4. Неизменяемое слово हेतोः — из-за требует 6 падежа.

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

5. Превосходство или сравнение требует 6 падежа (или 7 падежа).

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

7 Падеж 

1. Слово, указывающее место действия, употребляется в 7 падеже.

 Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 37

2. Когда действие зависит от другого действия, то употребляется 7 падеж. (Сложное предложение)

Пример из учебника стр. 37

Пример из учебника стр. 373. Превосходство или сравнение требует 7 падежа (или 6 падежа).

Пример из учебника стр. 37

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 37

4. Слово, обозначающее часть тела, употребляется в 7 падеже.

Пример из учебника стр. 37

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 37

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 37Все вышеперечисленные пункты необходимо понять и запомнить. Попрактикуйтесь в чтении, переводе и объяснении падежей, повторно прочитав примеры употребления подежей в учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 35 — 37. Что бы узнавать к какому падежу относится слово необходимо знать какие окончания мужского, женского и среднего рода соответствуют каждому падежу.

Упражнения для тренировки, стр. 39:

Упражнения

 Словарик для выполнения упражнений, на стр. 40:

Словарик

Словарик 

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 35

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 36

Превосходство или сравнение требует 6 падежа.  Пример из учебника стр. 37

Добавить комментарий