Употребление глагола в санскрите

В санскрите  существуют пять времен: Настоящее, Будущее, Прошлое, Повелительное, Долженствование (конечно в санскрите есть еще несколько времен, но на данном этапе достаточно этих пяти). Подробно о временах вы можете прочитать в учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 28

Времена

 Глаголы в санскрите изменяются по числам (единственное, двойственное, множественное) и 3 лицам.

Спряжения глаголов подразделяются на залог परस्मैपद (действие, которое совершается в интересах другого) и अात्मनेपद (действие, которое совершается в собственных интересах).Временные глагольные формы в санскрите образуются путём присоединения личных окончаний к глагольной основе. Существуют 10 (иногда 11) классов глаголов, которые определяют способ образования глагольных основ.  Для начала запомните окончания спряжения глагола первого класса залога परस्मैपद.

1 класс भ्वादिगनीय 

Глагольные основы 1 класса (भ्वादिगनीय) образуются путём прибавления к корню гласной 

Глагол पठ् — писать,परस्मैपद, 1 класс  ( पठ्  — это основа глагола, она нигде не используется пока к ней не присоединено окончание)

Обратите внимание, что сначала спрягается 3 лицо!

लट् (Настоящее время)

  Ед. ч. Дв. ч. Мн. ч.
3 лицо पठति पठतः पठन्ति
2 лицо पठसि पठथः पठ
1 лицо ठामि ठावः ठामः

लोट् (Повелительное время)

  Ед. ч. Дв. ч. Мн.ч.
3 лицо पठतु पठताम् पठन्तु
2 лицо पठ पठतम् पठ
1 лицо ठानि ठाव ठाम

लङ् (Прошлое время)

  Ед.ч. Дв. ч. Мн. ч.
3 лицо  अपठत् पठताम् पठन्
2 лицо ठः पठतम् पठ
1 лицо ठम् ठाव ठाम

विधिलिङ् (Долженствование)

  Ед. ч. Дв. ч. Мн. ч.
3 лицо ठेत् ठेताम् ठेयुः
2 лицо ठेः ठेतम् ठेत
1 лицо ठेयम् ठेव ठेम

लृट् (Будущее время) Основа глагола पठ् в будущем времени पठिष्य

  Ед. ч. Дв. ч. Мн. ч.
3 лицо पठिष्यति पठिष्यतः पठिष्यन्ति
2 лицо पठिष्यसि पठिष्यथः पठिष्य
1 лицо पठिष्यामि पठिष्यावः पठिष्यामः

Окончания залога परस्मैपद (они выделены оранжевым) необходимо запомнить, чтобы без труда определять время и лицо глагола. Обратите внимания, что окончания настоящего и будущего времени совершенно одинаковы, различается только форма глагола. Выучив эти окончания вы сделаете большой шаг в изучении санскрита.

Необходимо практиковаться в употребление глагола в санскрите (спрягать глагольные основы). Для этого в учебнике «Шкатулка санскрита» на стр. 29 дан словарик с глагольными основами. В скобках указана форма в настоящем времени 3 лица единственного числа под пометкой «pr.», под пометкой «fut.»  — форма в будущем времени единственного числа 3 лица.

Словарик с глаголами

Например:

Глагол भू — быть, происходить, становиться (pr. bhavati (भवति) / fut. bhaviṣyati (भविष्यति))

लट्

3    भवति       भवतः     भवन्ति

2    भवसि      भवथः    भवथ

1     भवामि     भवावः    भवामः    

लोट्

3      भवतु     भवताम्     भवन्तु     

2     भव       भवतम्       भवत

1     भवानि    भवाव        भवाम

लङ्

3   अभवत्    अभवताम्    अभवन्

2   अभवः     अभवतम्     अभवत

1   अभवम्    अभवाव      अभवाम

विधिलिङ्

3     भवेत्     भवेताम्    भवेयुः

2     भवेः     भवेतम्     भवेत

1     भवेयम्     भवेव     भवेम

लृट् 

3     भविष्यति       भविष्यतः      भविष्यन्ति

2     भविष्यसि       भविष्यथः      भविष्यथ

1      भविष्यामि     भविष्यावः     भविष्यामः

Для тренировки употребления глаголов воспользуйтесь стр. 26 и 27 из учебника «Шкатулка Санскрита»

Употребление глагола

Употребление глагола продолжениеОбразование прошедшего времени с помощью स्म очень легко понять. Просто берёте форму глагола настоящего времени и присоединяете к нему «स्म». Образование прошедшего времени с помощью окончаний или с помощью स्म никак не влияет на смысл слова, вы можете пользоваться любым из вариантов. Однако, окончания прошедшего времени нужно знать.

Пример:

Глагол वद् — говорить

Настоящее время, 3 лицо, ед. ч. — वदति (говорит)

Прошедшее время с स्म, 3 лицо, ед. ч. — वदति स्म (говорил)

Проверьте как вы усвоили тему употребления глагола, выполнив упражнения из учебника «Шкатулка Санскрита» на стр. 28

Упражнения из учебника "Шкатулка Санскрита" стр. 28

Для перевода незнакомых слов воспользуйтесь словариком на стр. 29

Словарик стр. 29Если возникнут вопросы — задавайте!

 

 

Добавить комментарий