Употребление числительных в санскрите

В санскрите среди числительных только एक, द्वि, त्रि, चतुर् ( один, два, три, четыре) различаются по родам. Начиная с पञ्च (пять) род не имеет значения — числительное употребляется в начальной форме.( Это правило вы найдёте в учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 21)

Правило изменения числительных по родам

Итак, вот таблица числительных  по родам:

  Мужской род Женский род Средний род
(1) एकः  एका  एकम् 
(2) द्वाै  द्वे  द्वे 
(3) त्रयः  तिस्रः  त्रीणि 
(4) चत्वारः  चतस्रः चत्वारि
(5) पञ्च पञ्च पञ्च
(6) षट् षट् षट्
(7) सप्त सप्त सप्त
(8) अष्ट अष्ट अष्ट
(9) नव नव नव
१० (10) दश दश दश

Изменяющиеся и остальные числительные необходимо запомнить. В учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 18 есть раздел «Употребление числительных в санскрите». В нём приведено много примеров для тренировки.

Примеры употребления числительных

Прочитайте и переведите этот раздел самостоятельно.  Если с переводом возникнут сложности, вы найдете перевод всех слов на стр. 20

Перевод слов на стр. 20

Обратите внимание на Сандхи в словосочетании एकं फलम् . Вы видите, что в таблице с числительными в среднем роде стоит एकम् म् на конце). Однако на стыке слов конечное म् (m) перед согласной превращается в анусвару (анусвара ).  

Пример :

एकम् + फलम् =  एकं फलम् (так как второе слово начинается с согласной)

Это правило Сандхи вы найдёте на стр. 21

Правило Сандхи на стр. 21

В учебнике «Шкатулка Санскрита» на стр. 21 есть упражнения для практики употребления прилагательных и числительных.

Упражнения на стр. 21

Для перевода можно воспользоваться словариком со стр. 22

Словарик на стр. 22

 

Добавить комментарий