Употребление существительных и прилагательных в санскрите

Употребление существительных и прилагательных в санскрите строится на том, что окончания прилагательных  зависят от окончания существительного (если существительное м. р., то окончание прилагательного будет такое же как и у существительного мужского рода).

Так например, विशालः वृक्षः (большое дерево)

वृक्षः — дерево (существительное мужского рода в единственном числе, окончание ( अः ))

विशालः — большое (прилагательное мужского рода, так как относится к существительному мужского рода в единственном числе, окончание ( अः ), как и у существительного वृक्षः )

Чтобы понять какому роду принадлежит существительное, необходимо знать окончания слов (не путать с основами) мужского, женского и среднего родов.

Вот часто встречающиеся окончания слов мужского рода единственного числа первого падежа (Именительного)

अः(a)

इः (i)

उः (u)

औ (au)

Окончания слов женского рода единственного числа первого падежа (Именительного):

आ (ā)

इ (i)

ई (ī)

ऊ (ū)

Окончания слов среднего рода единственного числа первого падежа (Именительного):

म् (m)

इ (i)

उ (u)

 Это далеко не все окончания, но на данном этапе их будет достаточно.

В учебнике «Шкатулка Санскрита» дано много примеров, как употребляются Существительные и прилагательные в санскрите на стр. 18

Употребление существительных и прилагательных

Прочитайте и переведите все слова.

Пример:

विशालः वृक्षः — большое дерево

वृक्षः — дерево (существительное мужского рода в единственном числе)

विशालः — большое (прилагательное мужского рода в единственном числе, так как относится к существительному мужского рода в единственном числе)

चञ्चलाै विहगाै- 2 беспокойные птицы

विहगाै — 2 птицы (существительное мужского рода в двойственном числе)

चञ्चलाै — беспокойные (прилагательное мужского рода в двойственном числе, так как относится к существительному мужского рода в двойственном числе)

सुन्दराः बालकाः — красивые мальчики

बालकाः — мальчики (существительное мужского рода во множественном числе)

सुन्दराः — красивые (прилагательное мужского рода во множественном числе, так как относится к существительному мужского рода во множественном числе)

В учебнике «Шкатулка Санскрита» есть перевод слов со страницы 18 на 19 странице. Вы можете им воспользоваться, но обращайте внимание на окончания прилагательных, как они меняются в зависимости от рода и числа существительного.

Перевод слов на стр. 19

 Также вы можете потренироваться в составлении словосочетаний существительное+прилагательное, это очень полезно для практики. 

Добавить комментарий